Free at Night

  Free At Night

In the day
What would become of me?
In the night
Everybody look at me, me
In the day
Missed everything they're dreaming
In the night
Everybody starts screaming
Come to an end
Come to an end
And I know how I feel in the night'
Why do all good things come to an end?
I could show you tonight

Oh!
She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free
Say what you want
She's free
She's a maneater
You already know
She's free, free, free, free

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free like a bird
She's free
She's a maneater
Let's get to the point
She's free, free
And so are we

There are so many stars in the sky in the night
There are so many ways I could live in the night
You got a girlfriend in the city
Make you spend hard,
Make you want all of her love
Oh, is your girlfriend pretty?
Make you cut cards, make you fall real hard in love

Either got it, or you don't
And I'll know what I feel in the night
Why do all good things come to an end?
I could show you tonight

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free
Say what you want
She's free
She's a maneater
You already know
She's free, free, free, free

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free like a bird
She's free
She's a maneater
Let's get to the point
She's free, free
And so are we

Solo
Free, free, free, free
Solo mi manos
Manos al aire
(Free, free, free, free)
I try
It is the passion flowing right on through your veins
Try
And it's the feeling that you're oh so glad you came
Try
And is the moment you remember you're alive
Try
And is the air you breathe, the element, the fire

Come to an end, come to an end
And I'll know what I feel in the night
Why do all good things come to an end?
I could show you tonight, you tonight

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free
Say what you want
She's free
She's a maneater
You already know
She's free, free, free, free

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free like a bird
She's free
She's a maneater
Let's get to the point
She's free, free
And so are we

Solo...
Turn off the light
She's free
Say what you want
She's free
Solo mi manos
Manos al aire
Free, free, free, free...

She's a maneater
She's a promiscuous girl
Turn off the light
She's free
Say what you want
She's free
She's a maneater
You already know
She's free, free
And so are we 

 

Tradução

 

No dia
O que seria de mim?
Na noite
Todo mundo olha pra mim, mim
No dia
Perdi tudo o que eles estão sonhando
Na noite
Todo mundo começa a gritar
Chega ao fim
Chega ao fim
E eu sei como eu me sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite

Oh!
Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Existem tantas estrelas no céu na noite
Há tantas maneiras que eu poderia viver na noite
Você tem uma namorada na cidade
Faz você gastar muito,
Faz você querer todo o seu amor
Ah, a sua namorada é bonita?
Faz você cortar cartões, fazer você se apaixonar pra valer

Você tem, ou não tem
E eu sei o que sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Somente
Livre, livre, livre, livre
Somente minhas mãos
Mãos ao alto
(Livre, livre, livre, livre)
Eu experimento
É a paixão que flui direito em suas veias
Experimente
E é a sensação de que você está tão feliz por ter vindo
Experimente
E é o momento que você lembra que está vivo
Experimente
E é o ar que você respira, o elemento, o fogo

Chega ao fim, chega ao fim
E eu sei o que sinto na noite
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Eu poderia lhes mostrar esta noite, esta noite

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre, livre, livre

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre como um pássaro
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Vamos ao que interessa
Ela é livre, livre
E nós também

Somente ...
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Somente minhas mãos
Mãos ao alto
Livre, livre, livre, livre ...

Ela é uma devoradora de homens
Ela é uma menina promíscua
Desligue a luz
Ela é livre
Diga o que quiser
Ela é livre
Ela é uma devoradora de homens
Você já sabe
Ela é livre, livre
E nós também